طبق فاضي
السفرة كانت مليانة لحمة وجمبري.
وحماتي كانت الوحيدة اللي سابتني بطبق فاضي:
"الأكل بتاعك خلص"
جوزي منطقش ولا كلمة.
قمت بهدوء وطلعت.
بالليل لغيت القسط بتاع البيت، والفواتير، وكل الدفعات اللي كنت بدفعها بقالها سنين.
بعدها بيومين جالي تليفون بائس...
وفايل كشف مين اللي كان بيغرق العيلة في الديون.
*الجزء الأول*
"الميزانية بتاعتك خلصت. ولما نخلص، لو فاض حاجة ابقي كُلي منها"
حماتي قالت كده وحطت قدامي طبق فاضي تماماً.
قعدت ثواني فاكرة إني سمعت غلط.
السفرة كانت مليانة أكل: أحسن قطع ستيك، جمبري بزبدة وتوم، جبن مستوردة، نبيذ فاخر، وصينية سي فود ضخمة حماتي "تيريزا" طلبتها مخصوص عشان تحتفل بعيد ميلاد "مرات ابنها المفضلة" لورين.
أنا لسه واصلة بعد 12 ساعة شغل في المكتب.
اسمي ماريانا. عندي 37 سنة، ومتجوزة "دانيال" ابن تيريزا الصغير بقالي 4 سنين.
قعدت جنب جوزي مستنية حتى كلمة.
دانيال حتى مبصليش.
"اتأخرتي" قالها وهو بيقطع حتة ستيك.
تيريزا خدت أحسن قطعة، حطت عليها معلقة جمبري، وحطت الطبق المتروس قدام لورين.
"كُلي يا حبيبتي. أهو اللي بيعرف يدلع العيلة"
لورين اتنفخت من الفرحة.
"آه يا ماما إنتي دايماً كريمة معايا"
جوزها "آرون" - أخو دانيال الكبير - انفجر ضحك.
"أصل لورين بنت ناس. مش أي حد بيعرف يعيش"
فضلت ساكتة.
محدش في السفرة دي فاكر إن بقاله 3 سنين اللي بيدفع تمن "العيشة دي" هو أنا.
قسط بيت تيريزا: 3200 دولار في الشهر.
الفواتير والصيانة: حوالي 1000.
كارت دانيال اللي عمره ما بيفضاش: من 1800 لـ 2500 كل شهر.
ولما تيريزا عملت عملية مفاجأة، أنا اللي دفعت فاتورة المستشفى.
ولما آرون ساب الشغل، أنا اللي دفعت قسطين العربية بتاعته.
عملت كل ده عشان دانيال كان بيكرر نفس الجملة:
"إحنا عيلة يا ماري. في يوم هيعملوا زينا"
قاعدة ببص على الطبق الفاضي، وفهمت إنهم عمرهم ما هيعملوا.
بصيت للطبق.
وبعدين بصيت لدانيال.
استنيته يتكلم.
يدافع عن مراته.
يسأل ليه أمه بتصرف مئات الدولارات على عشا فخم للورين وبتعاملني كأني كلبة شارع.
دانيال فضل بياكل.
"ماما كده" همس ومبصش في عيني.
"متعمليش مشكلة"
الهمسة دي وجعتني أكتر من إهانة أمه.
قمت.
"تمام"
تيريزا رفعت حاجبها: "متضايقة بجد؟"
"لأ" رديت بهدوء. "أنا بس فهمت أخيراً"
مسكت شنطتي.
لورين ضحكت ضحكة خبيثة.
"في ناس معاها فلوس بس معندهاش ذوق"
بصيتلها ثانية ومسكت نفسي ومشيت.
ركبت عربيتي وطلعت على الشقة بتاعتي - الشقة اللي اشتريتها قبل الجواز ودفعت تمنها كله من شقايا.
الليلة دي مبكيتش ولا دمعة.
بدل كده فتحت تطبيق البنك.
قسط بيت تيريزا: دفع تلقائي شغال.
الفواتير: دفع تلقائي شغال.
كارت دانيال: دفع تلقائي شغال.
مصروف شهري لأمه: دفع تلقائي شغال.
واحدة ورا التانية لغيت كل الدفعات.
وبعدين كلمت المحاسب بتاعي.
"روبرت، من بكرة الصبح عايزة ألغي أي دفع شخصي مرتبط بعيلة دانيال"
"كلهم يا ماريانا؟"
بصيت لشاشة التأكيد.
"كله"
بعدها بيومين الساعة 8:17 الصبح تيريزا اتصلت بتصرخ...
الساعة 8:17 الصبح موبايلي رن.
رقم تيريزا.
رديت بهدوء: "ألو؟"
صوتها كان عالي وبتزعق: "إنتي مجنونة؟ القسط بتاع البيت متدفعش! الكهربا هتقطع! الكارت بتاع دانيال اترفض!"
شربت قهوتي بالراحة: "آه عارفة"
"إزاي تعملي كده؟ إحنا عيلة!"
ضحكت: "عيلة؟ العيلة اللي بتسيب مرات ابنها بطبق فاضي؟"
قفلت في وشها.
بعدها بساعة دانيال رن.
"ماري في إيه؟ أمي بتعيط"
"خليها تبطل عياط وتدفع هي"
"إنتي السبب في كل ده"
"لأ. أنا السبب في 3 سنين كنت شايلاكوا كلكوا"
قفلت برضو.
تالت يوم الباب خبط.
فتحت لقيت دانيال وآرون وتيريزا واقفين.
وشوشهم صفرا.
تيريزا شايلة فايل أصفر كبير ومرعوبة.
دخلتهم الصالة.
قعدوا وساكتين.
في الآخر تيريزا حطت الفايل على الترابيزة وفتحته.
إيديها بتترعش.
"بصي" قالت بصوت واطي.
جواه؟
كشوف حساب.
ديون.
3 سنين.
طلع إن آرون عليه قرض عربية 22 ألف دولار.
ولورين ساحبة من كروت بـ 18 ألف.
ودانيال؟
كروته هو وآرون كانوا بيتسددوا من حسابي أنا.
وتيريزا كانت بتاخد "المصروف" بتاعي وتديه للورين عشان "مستواها".
دانيال وشّه جاب ألوان.
"أنا... مكنتش أعرف"
بصيتله: "كنت عارف. بس كنت خايف تقول"
آرون اتنرفز: "طب ودلوقتي هنعمل إيه؟ البنك هيحجز على البيت!"
قمت وجبت ملف من عندي.
حطيته جنب ملفهم.
"ده عقد شقتي. باسمي. مدفوعة بالكامل"
"وده حسابي البنكي. فيه مبلغ كويس"
"وده استقالتي من إن أكون ATM للعيلة دي"
تيريزا بدأت تعيط: "بس إحنا أهلك"
رديت: "الأهل مبيحطوش طبق فاضي لحد منهم"
قمت.
"عندكم أسبوعين تتصرفوا. أنا لغيت كل حاجة. مش هدفع تاني"
ومشيت على أوضتي.
سمعت صوت خبط ورزع وهما خارجين.
بعد شهرين...
البيت اتباع.
تيريزا نقلت شقة إيجار صغيرة.
دانيال طلب الطلاق.
مضيت ومكنش فارق معايا.
أنا؟
سافرت أسبوعين لوحدي.
رجعت فتحت مشروعي الخاص.
وبقيت بدفع لنفسي وبس.
آخر مرة شوفت لورين في السوبر ماركت.
كانت شايلة حاجتين وراجعة.
بصتلي وقالت: "عاملة إيه"
قلتلها: "باكل من طبقي. مليان"
